1-1 Giới thiệu
Cảm ơn bạn đã ghé thăm Trang Web của chúng tôi. Trang Web này (“Trang Web”) được sở hữu và vận hành bởi công ty Idemitsu Vietnam Co.,Ltd (“Idemitsu”). Vui lòng đọc và tuân theo các chỉ dẫn (“Chỉ dẫn”) sau đây trước khi sử dụng Trang Web này.
(1) Chỉ dẫn này quy định các Điều khoản và Điều kiện sử dụng cho các Trang Web được vận hành bởi Idemitsu hoặc các công ty trong Tập đoàn Idemitsu dành cho khách truy cập tại Nhật Bản và nước ngoài. Chỉ dẫn này được áp dụng thông qua các đường dẫn liên kết hoặc các hình thức khác (“Trang Web”)
(2) Các Chỉ dẫn này được áp dụng cho tất cả khách truy cập Trang Web này (“Trang Web”)
1-2 Miễn trừ trách nhiệm
(1) Idemitsu không có liên quan đến và sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thông tin, dịch vụ cũng như bất kỳ sự chậm trễ, sửa đổi, gián đoạn, trì hoãn, đình chỉ, tạm ngưng hoặc huỷ bỏ hoặc bất cứ thiệt hại nào phát sinh cho khách truy cập hoặc bên thứ ba liên quan đến Trang Web này.
(2) Idemitsu không đảm bảo bất kì vấn đề liên quan đến tính chính xác, độ tin cậy, tính hiện hành, tính pháp lý, tính đạo đức của các thông tin hoặc dịch vụ được cung cấp trên Trang Web này hoặc bất cứ thông tin nào mà khách hàng có được thông qua Trang Web này hay e-mail được gửi bởi Idemitsu. Theo đó, Idemitsu không chịu trách nhiệm chịu trong trường hợp khách hàng hoặc bên thứ ba phải chịu thiệt hại liên quan đến các thông tin hoặc dịch vụ nói trên.
(3) Các liên kết trên Trang Web chỉ được cung cấp để thuận tiện cho khách hàng của mình. Idemitsu không liên quan đến và không chịu trách nhiệm cho bất cứ nội dung hoặc dịch vụ do các công ty trong tập đoàn, đối tác kinh doanh hoặc các tổ chức, cá nhân khác quản lý và vận hành các trang web được liên kết cung cấp. Vui lòng chấp nhận mọi rủi ro khi sử dụng bất kỳ Trang Web được liên kết, theo các điều khoản và điều kiện được cung cấp trên các trang web đó.
(4) Idemitsu không khuyến nghị việc sử dụng bất kỳ trang web liên kết nào cũng như không chịu trách nhiệm về các sản phẩm, dịch vụ hay công ty được liệt kê trên các trang web liên kết. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về bất kì vấn đề nào liên quan đến các trang web liên kết.
1-3 Ngăn cấm
Các hành vi sau đây bị cấm khi sử dụng Trang Web của chúng tôi:
(1) Bất kỳ hành vi nào gây ra hoặc có thể gây ra mất mát hoặc thiệt hại, xâm phạm tài sản hoặc quyền riêng tư hoặc làm tổn hại đến danh tiếng hoặc uy tín của Idemitsu hoặc bên thứ ba;
(2) Bất kỳ hành vi nào làm xáo trộn trật tự và đạo đức công cộng, cũng như bất kỳ hành vi nào dẫn đến hoặc có thể dẫn đến hành vi phạm tội;
(3) Bất kỳ hành vi liên quan đến thông tin sai lệch, chẳng hạn như đăng kí địa chỉ email của người khác hoặc khai báo thông tin sai sự thật;
(4) Bất kỳ hành vi nào sử dụng hoặc cung cấp hoặc có thể sử dụng hoặc có thể cung cấp các chương trình có hại như vi-rút máy tính;
(5) Bất kỳ hành vi vi phạm pháp luật, quy định hoặc điều lệ, hoặc bất kỳ hành vi nào khác mà Idemitsu cho là không phù hợp.
1-4 Bản quyền
Trừ khi có quy định cụ thể khác, tất cả bản quyền và các quyền sở hữu trí tuệ khác liên quan đến thông tin/ nội dung/ nhãn hiệu/ logo/ hình ảnh/ âm thanh, v.v trên Trang Web này thuộc về Idemitsu.
Việc sử dụng lại hoặc sao chép, chỉnh sửa, chuyển nhượng hoặc nhân bản một phần hay toàn phần các tài liệu trên vượt quá phạm được pháp luật hiện hành cho phép (kể cả mục đích sử dụng cá nhân) mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản từ Idemitsu, đều bị cấm.Tên sản phẩm và các tên gọi khác được sử dụng trên Trang Web có thể không đi kèm ký hiệu nhãn hiệu (R, TM).
1-5 Bồi thường thiệt hại
(1) Trong trường hợp Khách truy cập vi phạm các Chỉ dẫn này hoặc có hành vi trái phép hoặc bất hợp pháp gây thiệt hại cho Idemitsu, Idemitsu có quyền yêu cầu chấm dứt hành vi đó và yêu cầu bồi thường thiệt hại từ khách truy cập.
(2) Idemitsu không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại nào mà Khách truy cập phải gánh chịu, bao gồm cả tranh chấp với bên thứ ba liên quan đến việc sử dụng hoặc không thể sử dụng Trang Web.
(3) Dù đã quy định tại khoản (2) nêu trên nhưng nếu Idemitsu có hành vi vi phạm hợp đồng hoặc hành vi trái pháp luật thì trách nhiệm bồi thường của Idemitsu chỉ giới hạn trong phạm vi thiệt hại thực tế và thông thường mà Khách truy cập phải chịu. Idemitsu không chịu trách nhiệm về các thiệt hại gián tiếp, đặc biệt, phát sinh, ngẫu nhiên, trong tương lai hoặc lợi nhuận bị mất. Quy định giới hạn trách nhiệm này không áp dụng trong trường hợp Idemitsu có hành vi cố ý hoặc lỗi nghiêm trọng.
1-6 Liên kết từ Trang Web này đến các Trang Web khác
Về nguyên tắc, Khách truy cập có thể tạo liên kết đến Trang Web này. Tuy nhiên, Idemitsu khuyến nghị liên kết tới trang chủ (https://idemitsu.vn/) vì các URL của các trang khác có thể thay đổi hoặc bị xóa, dẫn đến liên kết hỏng.
(1) Vui lòng ghi rõ đây là liên kết dẫn tới Trang Web tại nơi đặt liên kết.
(2) Vui lòng đảm bảo rằng các liên kết được mở trong các cửa sổ mới riêng biệt. Việc hiển thị trang web này bên trong các khung hoặc kết hợp với trang web liên kết hoặc nội dung khác đều bị cấm.
(3) Liên kết bị cấm khi không tuân thủ với các mục tiêu của Idemitsu hoặc khi liên kết đó có thể gây bất lợi cho việc kinh doanh của Idemitsu hoặc sự tin tưởng vào công ty. Idemitsu có quyền từ chối liên kết kể cả khi liên kết đã tồn tại.
(4) Không được phép sử dụng logo, biểu tượng, hình ảnh trên Trang Web để làm nút liên kết. Chỉ được phép liên kết từ cụm từ: “Idemitsu Kosan Co.,Ltd.”
1-7 Trình duyệt
(1) Các trình duyệt được đề xuất:
Dưới 767px: giao diện di động
Từ 768 px trở lên: giao diện máy tính bảng/PC
(2) Dành cho người dùng sử dụng phiên bản khác ngoài Trình duyệt / Hệ điều hành ở trên
Nếu bạn đang sử dụng một phiên bản khác của các trình duyệt hoặc một hệ điều hành khác với các hệ điều hành được liệt kê ở trên hoặc nếu bạn đang sử dụng một trình duyệt khác, nói chung, Trang Web sẽ có thể xem được nhưng không đảm bảo người dùng có thể sử dụng hết mọi chức năng của Trang Web. Vui lòng kiểm tra trang web của các nhà cung cấp trình duyệt tương ứng để biết thông tin về việc nâng cấp trình duyệt của bạn.
(3) Cài đặt dành riêng cho trình duyệt
Xin lưu ý rằng khi hiển thị hoặc sử dụng các trang web, vận hành trình duyệt của bạn có thể khác với các trình duyệt khác do mỗi trình duyệt sẽ có các cài đặt riêng biệt (ví dụ: bạn có thể thấy một cảnh báo yêu cầu bạn xác minh điều gì đó khi trang được hiển thị).
(4) In ấn
Xin lưu ý rằng thông tin được in có thể khác với những gì bạn thấy trên màn hình tùy thuộc vào đặc điểm của trình duyệt hoặc hệ điều hành của bạn.
1-8 Khả năng tiếp cận
Chúng tôi cam kết đảm bảo và nâng cao khả năng truy cập thông tin và dịch vụ trên Trang Web để mọi người đều có thể sử dụng dễ dàng và thuận tiện.
1-9 Plug-Ins và các ứng dụng bổ trợ
Trang web này sử dụng các ứng dụng bổ trợ và trợ giúp sau đây. Nếu bạn chưa cài đặt các ứng dụng này, vui lòng tải xuống từ các liên kết bên dưới để sử dụng Trang web này. Cũng lưu ý rằng danh sách các ứng dụng bổ trợ và trợ giúp có thể thay đổi mà không cần thông báo trước.
Adobe Reader: cần thiết để xem tệp PDF
1-10 Sửa đổi Chỉ dẫn
Vui lòng lưu ý rằng chúng tôi có quyền sửa đổi một phần hoặc toàn bộ nội dung Chỉ dẫn này mà không cần thông báo trước. Phiên bản sửa đổi sẽ chính thức có hiệu lực khi được đăng trên trang chủ (https://idemitsu.vn).
1-11 Luật điều chỉnh và thẩm quyền xét xử
(1) Hướng dẫn này được điều chỉnh và tuân thủ theo pháp luật Việt Nam.
(2) Mọi tranh chấp giữa Khách truy cập và Idemitsu liên quan đến Chỉ dẫn này hoặc Trang Web sẽ do Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội xét xử với tư cách là tòa án sơ thẩm có thẩm quyền riêng.
1-12 Cookie
Cookie cho phép người dùng xem trang web này thuận tiện hơn trong các lần truy cập tiếp theo, không vi phạm quyền riêng tư của người dùng và không có tác động xấu đến máy tính của người dùng. Cũng có thể từ chối nhận cookie bằng cách thay đổi cài đặt trên phần mềm duyệt internet (trình duyệt) của bạn và làm như vậy sẽ không cản trở việc bạn xem trang web này. Lưu ý rằng Trang web này không xem cookie từ các trang web khác hoặc bất kỳ dữ liệu nào khác trên đĩa cứng của bạn.
2-1 Các mô-dun thu thập dữ liệu
Trang Web sử dụng các mô-đun thu thập dữ liệu sau nhằm cải thiện chất lượng, đo lường lưu lượng truy cập và cung cấp quảng cáo phù hợp. Mô-đun thu thập dữ liệu là chương trình của bên thứ ba giúp phân tích mức độ sử dụng trang web, quảng cáo… Nếu không muốn bị thu thập dữ liệu, khách truy cập có thể tắt tính năng này trong cài đặt thiết bị.
Thông tin được thu thập sẽ được lưu trữ trên máy chủ của Google và được quản lý theo Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của Google, trong phạm vi mục đích mà Google xác định.
2-2 Mã hoá dữ liệu
Trang web sử dụng công nghệ SSL (Secure Sockets Layer) để mã hóa thông tin người dùng nhập (như biểu mẫu liên hệ) nhằm bảo vệ tính bảo mật.
*SSL là công nghệ mã hóa giữa trình duyệt và máy chủ web, giúp bảo mật thông tin cá nhân. Trình duyệt cần hỗ trợ SSL để sử dụng chức năng này.
© 2025 Idemitsu Vietnam Co.,Ltd.